20132010200920082007200620052004200320022001
Nach eine lange Pause ist meine Leidenschaft für Bildende Kunst zurück. Diese Zeichnungen werden überhaupt nicht mehr angenommen, da ich mich 2013 von einem schweren Sportunfall erholte. Ich konnte damals kaum sprechen.
Im Jahr 2013, die einzige Arbeit die mir Zeit genommen hast, war dieser Flyer. Es war eine freiwillige Schaffung für den Genfer Freiflugclub.
(Braucht Übersetzung) Travail sur une courte bande-dessinée commandée par le Module Étrange (tous droits réservés). L'album faisait 14 pages au total et illustrait l'histoire de 3 personnages touchés par la Thrombocytémie Essentielle. Le client final était un laboratoire pharmaceutique. Voici un aperçu de 3 planches prises au hasard.
Nous sommes arrivés avec le scénariste au bout de ce projet. Epuisant, mais passionnant.
Les images suivantes n'ont aucun rapport : un bluesman pour un essai de peinture avec du café soluble (mélangé à deux gouttes d'eau ^_^). Un portrait de Serge Gainsbourg. La dernière est un cadeau d'anniversaire pour mon frère (une peinture numérique sur des photographies transformées).
Ein Comic das ich gezeichnet habe, auf einer Geschichte von Antoine Kirsch.
Eine andere Geschichte mit die gleiche Zusammenarbeit.
Und gemischte Zeichnungen...
(Braucht Übersetzung) 2008 est une année où ma passion pour le dessin narratif était devenue très forte.
(Braucht Übersetzung) C'est légèrement pathétique et moyennement assumé, mais nous arrivons vers les travaux qui datent. Par chance, pas trop de souvenirs en 2003, mais accrochez-vous car il y en aura d'autres (les années de la honte arrivent : les premiers dessins d'une passion naissante... c'est plutôt marrant).
(Braucht Übersetzung) I have been scribbling sheets corners for so long, here are my drawings at 17, when I was looking for a "passion activity".